Ficha de autora

Maria O’Neill // Maria D’Eça O’Neill
Blogue Silêncios e Memórias
Maria O’Neill // Maria D’Eça O’Neill
Lina Marville
Jornalista, escritora e tradutora

Lima, J. P., & O’Neill, M. prefácio. (1929). Sobre um vulcão. Lisboa: Editado pelo autor.

 

Luz, A. (189-). Hymno a S.M. El-Rei Senhor D. Manuel II - partitura (M. O’Neill, poema). Lisboa: Litha. Salles.

 

Marville, pseud., L. (1924). Noções de Teosofia. Lisboa: Livraria Clássica Editora.

 

O’Neill, M. (1930). Não julgarás—Conferências. Porto: Sociedade Portuense de Investigações Psíquicas. https://purl.pt/40020

 

Parceria A. M. Pereira. (1900). Almanach iIlustrado da Parceria António Maria Pereira (M. O’Neill, parceria). Lisboa: P.A.M.P.

Teve diversos cargos no Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (CNMP). Foi vice-presidente em 1926.

 

Esteve na secção da Assistência Social entre 1922-1923, 1925-1929 e 1931-1932. Também na Assistência e Trabalho e Ligas de Bondade em 1924.

Cardoso, N. C. (1917). Maria O’Neill. Em Poetisas Portuguesas (pp. 194–201). Lisboa: Livraria Scientifica. https://archive.org/details/poetisasportugue00carduoft/page/n7/mode/2up

Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas. (1947). Catálogo: Exposição de livros escritos por mulheres. Lisboa: Gráfica Santelmo.

 

Correia, R. L. M. P. (2013). O Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas: A Principal Associação de Mulheres da Primeira Metade do Século XX (1914-1947) (Mestrado). Universidade Nova de Lisboa - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Lisboa.

A feminista Maria O’Neill. (20 de março de 2022). A Voz do Operáriohttps://vozoperario.pt/jornal/2022/03/20/a-feminista-maria-oneill/

 

Carvalho, L. (10 de maio de 2022). Maria O’Neill, uma mulher socialista na 1a República. O Setubalense. https://osetubalense.com/sociedade/2022/05/10/maria-oneill-uma-mulher-socialista-na-1a-republica/

 

Esteves, J. (21 de março de 2010). Maria O’Neill || 1873—1932 [Blogue]. Silêncios e Memória https://silenciosememorias.blogspot.com/2010/03/25.html

 

Esteves, J. (10 de fevereiro de 2014). I Congresso Feminista e de Educação—1924 [Blogue]. Silêncios e Memória https://silenciosememorias.blogspot.com/2014/02/0514-i-congresso-feminista-e-de.html

 

Gomes, A. (4 de maio de 2004) O Primeiro Congresso Feminista em Portugal Realizou-se há 80 Anos. Público. https://www.publico.pt/2004/05/04/sociedade/noticia/o-primeiro-congresso-feminista-em-portugal-realizouse-ha-80-anos-1192796

 

Maria O´Neill [Blogue]. (sem data). Net Saber https://biografias.netsaber.com.br/biografia4040/biografia-de-maria-oneill

 

Oliveira, M. A. (sem data). Alexandre O’Neill [Institucional]. Obtido de Centro Virtual Camões http://cvc.instituto-camoes.pt/seculo-xx/alexandre-oneill-dp9.html

 

[#VozesFemininas] Maria O’Neill (1873-1932) [Blogue]. (19 de agosto de 2022). Projeto Adamastor https://projectoadamastor.org/vozesfemininas-maria-oneill-1873-1932/

Belot, A. (1913). A Força do Hábito (M. O’Neill, Trad.). Lisboa: Livraria Editora.

 

Dumas, A. (1911). A Dama das Camélias (M. O’Neill, Trad.). Lisboa: Livraria Editora.

 

Vivekananda, S., pseud. (1925). Râja Yoga ou conquista da natureza interna (M. O’Neill, Trad.). Lisboa: A. M. Teixeira e Filhos.

Dedicada à causa espírita, assistiu a conferências neste âmbito e traduziu uma delas.

 

Escreveu para os jornais O Intransigente, Brasil e Portugal, Jornal da Mulher, Zig-Zag, Correio da Europa, Bem público, Sátira – única colaboração feminina –, Serões, Ilustração Portuguesa, entre outros. Escrevia para a revista Alma Feminina. Em 1930-31 colaborou na Pensamento, revista socialista do Porto.

 

Foi diretora do Almanach das Senhoras – entre 1911 e 1925 – e do Almanach Illustrado.

 

Teve diversas funções no CNMP. Pertenceu à comissão organizadora do I Congresso Feminista e de Educação de 1924.

 

Na Associação dos Caixeiros de Lisboa, numa conferência subordinada ao tema “A ferocidade do egoísmo”, discursou sobre o desenvolvimento do movimento feminista e reivindicou para as mulheres o direito de voto sem restrições. Em 1921, o Conselho organizou conferências de cariz educativo. Maria O’ Neill abordou o tema “Prostituição infantil”. Discursou no Primeiro Congresso Nacional Abolicionista.

 

Encontram-se várias referências a Maria O’Neill no Comércio do Porto, Gazeta de Coimbra, O Primeiro de Janeiro, entre muitos outros jornais da época.

 

Desiludida por a 1ª República não ter adotado o sufrágio feminino, em 1919 aderiu a um partido operário e marxista – o antigo Partido Socialista Português. Expressou o seu desamor com a república na primeira página do periódico O Combate ao afirmar a 20 de fevereiro de 1920 que “(…) a voz da mulher serviu na propaganda pública, a sua acção fez-se sentir no trabalho clandestino, mas, aproveitada como um instrumento, não lhe reconheceram capacidade para defender os seus direitos.”.

 

Socialista e dedicada à luta da classe trabalhadora, deu conferências em diversos sindicatos e Associações como A Voz do Operário, no qual terá sido a primeira mulher eleita para os corpos sociais como membro da comissão de instrução, educação e arte. Interveio também n’A Voz do Operário com artigos no jornal, com conferências e com discursos em vários eventos.

 

Teve algumas ligações ao Ministério do Trabalho. Foi a única mulher vogal de uma comissão de promoção do mutualismo. De igual modo, foi presidente da «Bolsa de Trabalho Feminino de Lisboa»: uma experiência de centro de emprego.

 

Usava a sua voz para demonstrar o descontentamento com os sucessivos governos que ignoravam a luta das mulheres pelos direitos que ainda estavam por cumprir. Um dos jornais prediletos da autora era o Setubalense.

Elementos Biográficos

Maria da Conceição Infante de la Cerda Pereira d’Eça Custance O’Neill
19 de novembro de 1873
Lisboa
23 de março de 1932
Faleceu a bordo do paquete alemão General Osório, numa viagem de regresso do Brasil, e foi sepultada no mar.

Descendente de famílias nobres, é filha de D. Maria Carlota Infante de la Cerda Pereira d'Eça e de Carlos Torlades O'Neill. Sobrinha do Visconde de Santa Mónica. Neta do general José António Pereira O’Eça.

 

Avó de Alexandre O’Neill.

Dados de Inventário

Identificação dos inventariantes

Mariana Branco
Mariana Branco

logos das entidades apoiantes

 O IELT é financiado por Fundos Nacionais através da FCT - Fundação para a Ciência e Tecnologia no âmbito do projeto UIDB/00657/2020