Mulheres escritoras

Ficha de autora

Alsácia Fontes Machado
Cristina Alvor
Poetisa, prosadora e tradutora

Machado, A. F. (1933, dezembro 23). Lourenço Marques, a terra natal de minha irmã Dinah. O Ilustrado, (17), 379 e 388.

 

Machado, A. F. (1956, outubro 21). Sátira. Notícias de Guimarães, (1294), 1.

Machado, A. F. (1961). Diálogo com Alsácia Fontes Machado (J. dos S. Marques).

Fez amizade com Arlete Argente Guerreiro, escritora natural de Sines.

Esteves, J. (2010, março 17). * Alsácia Fontes Machado* [Blogue]. Obtido de Silêncios e Memória website: https://silenciosememorias.blogspot.com/2010/03/11.html

Aimard, G., pseud. (1960). Os Caçadores do Arcansas (A. F. Machado, Trad.). Lisboa: Portugália.

 

Bernage, B. (1956). Margarida Desfolhada (A. F. Machado, Trad.). Lisboa: Portugália.

 

Bernage, B. (1958a). Brigitte e a Primavera de Maria Inês (A. F. Machado, Trad.). Lisboa: Portugália.

 

Bernage, B. (1958b). Brigitte e os Caprichos de Rosalina (A. F. Machado, Trad.). Lisboa: Portugália.

 

Bernage, B. (1958c). Margarida Voltará a Florir (A. F. Machado, Trad.). Lisboa: Portugália.

 

Estela, H., pseud. (1938). Esperança e Descrença (A. V. Campinas & A. F. Machado, Trads.). Vila Real de Santo António: H. Estela.

 

Gautier, T. (1954). O Capitão Fracasso (A. F. Machado, Trad.). Lisboa: Portugália.

 

Icaza, C. (1946). Cristina Professora Moderna (A. F. Machado, Trad.). Lisboa: Portugália.

 

Melville, H. (1961). Moby Dick a Baleia Branca (2a; A. F. Machado, Trad.). Lisboa: Portugália.

 

Meynier, Y. (1965). Liceu em Tempo de Guerra (A. F. Machado, Trad.). Lisboa: Portugália.

 

Regnier, Y. (1960). O Vagabundo dos Sonhos (A. F. Machado, Trad.). Lisboa: Portugália.

 

Stevenson, R. L. (1985). A Ilha do Tesouro (A. F. Machado, Trad.). Lisboa: Círculo de Leitores.

O periódico Portugal Feminino publicou o seu primeiro texto.

 

Escreveu poesia para o jornal Notícias de Guimarães e crónicas no jornal natura e O Diário Illustrado.

 

Era estudiosa da língua Esperanto. A certa altura juntou-se ao evangelismo que profundamente influenciou a sua obra Lírios do Monte.

Elementos Biográficos

Alsácia Fontes Machado
1913
Lisboa

Passou muitos anos em Lourenço Marques, atual Maputo, local onde nasceu a sua irmã.

Dados de Inventário

Identificação dos inventariantes

Mariana Branco
Mariana Branco

logos das entidades apoiantes

 O IELT é financiado por Fundos Nacionais através da FCT - Fundação para a Ciência e Tecnologia no âmbito do projeto UIDB/00657/2020