MULHERES ESCRITORAS

Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração

 

Ficha de autora
Isabel da Nóbrega
Isabel da Nóbrega
Escritora, cronista e tradutora
  • Condecorações

9 de junho de 2000 - Grande-Oficial da Ordem do Mérito.

25 de abril de 2011 - Grande-Oficial da Ordem da Liberdade.

  • Prémios

1964 - Prémio Camilo Castelo Branco para o romance Viver com os Outros.

1971 - Prémio de Literatura Infantil e Juvenil para RAMA, o Elefante Azul.

2008 - Prémio de Consagração de Carreira da Sociedade Portuguesa de Autores.

2011 - Prémio Femina por Mérito na Literatura.

Almeida, J. M. R. de, & Nóbrega, I. da. (Pref.). (2002). Do Sótão das Memórias. Grifo.

Leitão, R. A., & Nóbrega, I. da, (Pref.). (1999). Páginas IV. Assírio & Alvim.

Nóbrega, I. da. (1967, outubro). A palavra. Colóquio Revista de Artes e Letras, 45, 57–58.

Nóbrega, I. da. (1969). A Mulher na Sociedade ContemporâneaColóquio. Prelo.

Nóbrega, I. da. (1968). A Condição da Mulher Portuguesa (U. T. Rodrigues, Pref.; Vol. 2). Estampa.

Nóbrega, I. da. (Compilação). (2009a). Cartas de Amor de Gente Famosa (1 ed). Prime Books.

Nóbrega, I. da. (Org.). (1988). A Companhia do Poeta—Antologia da Obra de Fernando Pessoa—Agenda. INCM. Nóbrega, I. da. (Org.). (1993). Lisboa 94—Poemas de Luís de Camões, Fernando Pessoa e Eugénio de Andrade—Agenda. Lisboa’94 S.A.

Nóbrega, I. da. (Seleção, Nota introdutória). (1977). Camões—Diário. Comemorações do Dia de Camões e das Comunidades Portuguesas.

Nóbrega, I. da. (Seleção). (1959). Camões – Agenda Calendário. Editorial Notícias.

Nóbrega, I. da. (Apresentação, Seleção de textos). (2009b). Na Companhia de Pessoa—Agenda. Guimarães Editores.

Nóbrega, I. da. Memória. (2008). Em Agostinho Fernandes, Fotobiografia. Portugália Editora.

Salomão, & Nóbrega, I. da. (Apresentação, Compilação). (1966). O Cântico dos Cânticos. Estúdios Cor.

Nóbrega, I. da. (2008). O Grande Voo. Em Au fil du temps. Percurso fotobiográfico de Maria Helena Vieira da Silva (Trilingue [Português-Inglês-Francês], p. 127). Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva.

 

  •    Artigos publicados no Diário de Lisboa

Nóbrega, I. da. (1972a, junho 15). Os últimos escravos. Diário de Lisboa, 17772.

Nóbrega, I. da. (1972b, junho 29). Deixar vir os pequeninos? Diário de Lisboa, 17786.

Nóbrega, I. da. (1972c, julho 6). Férias. Diário de Lisboa, 17793.

Nóbrega, I. da. (1972d, julho 20). Medos. Diário de Lisboa, 17807.

Nóbrega, I. da. (1972e, julho 27). “Gente”. Diário de Lisboa, 17814.

Nóbrega, I. da. (1972f, agosto 3). As boas causas. Diário de Lisboa, 17821.

Nóbrega, I. da. (1972g, agosto 10). Uma confusa dor. Diário de Lisboa, 17828.

Nóbrega, I. da. (1972h, agosto 17). Pecados originais. Diário de Lisboa, 17835.

Nóbrega, I. da. (1972i, agosto 24). Memória de uma menina rica. Diário de Lisboa, 17842.

Nóbrega, I. da. (1972j, agosto 31). Em que mundo vivemos? Diário de Lisboa, 17849.

Nóbrega, I. da. (1972k, setembro 7). O poder e a glória. Diário de Lisboa, 17828.

Nóbrega, I. da. (1972l, setembro 14). O rectângulo e o círculo. Diário de Lisboa, 17863.

Nóbrega, I. da. (1972m, setembro 28). Nocturno. Diário de Lisboa, 17877.

Nóbrega, I. da. (1972n, outubro 12). Encontro com pessoas sós. Diário de Lisboa, 17890.

Nóbrega, I. da. (1972o, outubro 19). As primeiras letras. Diário de Lisboa, 17897.

Nóbrega, I. da. (1972p, outubro 27). Minha cidade. Diário de Lisboa, 17905.

Nóbrega, I. da. (1972q, dezembro 14). Quadratim. Diário de Lisboa, 17952.

Nóbrega, I. da. (1972r, dezembro 14). Uma grafonola na selva. Diário de Lisboa, 17952.

Nóbrega, I. da. (1972s, dezembro 21). Pai Natal, chaminés e arquétipos. Diário de Lisboa, 17959.

Nóbrega, I. da. (1973a, janeiro 4). As marcas e os sinais. Diário de Lisboa, 17952.

Nóbrega, I. da. (1973b, janeiro 11). Fichas. Diário de Lisboa, 17978.

Nóbrega, I. da. (1973c, janeiro 18). Nocturno. Diário de Lisboa, 17985.

Nóbrega, I. da. (1973d, janeiro 25). Ficha. Diário de Lisboa, 17992.

Nóbrega, I. da. (1973e, fevereiro 8). Música ao longe. Diário de Lisboa, 17952.

Nóbrega, I. da. (1973f, fevereiro 15). Agenda. Diário de Lisboa, 18013.

Nóbrega, I. da. (1973g, fevereiro 22). 110 decibéis. Diário de Lisboa, 18020.

Nóbrega, I. da. (1973h, março 1). A Célula. Diário de Lisboa, 18027.

Nóbrega, I. da. (1973i, março 8). Três postais de Paris. Diário de Lisboa, 18033.

Nóbrega, I. da. (1973j, março 15). Grades, referências, pombas. Diário de Lisboa, 18040.

Nóbrega, I. da. (1973k, março 22). O próximo distante. Diário de Lisboa, 18047.

Nóbrega, I. da. (1973l, março 29). A Feira. Diário de Lisboa, 18054.

Nóbrega, I. da. (1973m, abril 12). Fora com o pêndulo, acerte-se o relógio. Diário de Lisboa, 18068.

Nóbrega, I. da. (1973n, abril 19). Interior com grupo. Diário de Lisboa, 18075.

Nóbrega, I. da. (1973o, abril 26). Rossio 73. Diário de Lisboa, 18082.

Nóbrega, I. da. (1973p, maio 3). Os valores. Diário de Lisboa, 18088.

Nóbrega, I. da. (1973q, maio 17). As sentenças. Diário de Lisboa, 18102.

Nóbrega, I. da. (1973r, maio 24). Que reino?! Diário de Lisboa, 18109.

Nóbrega, I. da. (1973s, maio 31). Palavras repetidas. Diário de Lisboa, 18116.

Nóbrega, I. da. (1973t, junho 7). Bofetada de mão pequenina. Diário de Lisboa, 18123.

Nóbrega, I. da. (1973u, junho 14). Feira de absurdos. Diário de Lisboa, 18129.

Nóbrega, I. da. (1973v, junho 21). A segunda feira. Diário de Lisboa, 18136.

Nóbrega, I. da. (1973w, setembro 6). O atestado. Diário de Lisboa, 18213.

Nóbrega, I. da. (1973x, setembro 13). A Pira. Diário de Lisboa, 18220.

Nóbrega, I. da. (1973y, setembro 20). Palavras. Diário de Lisboa, 18227.

Nóbrega, I. da. (1973z, setembro 27). Extramuros. Diário de Lisboa, 18234.

Nóbrega, I. da. (1974a, março 21). Livros e água na boca. Diário de Lisboa, 18404.

Nóbrega, I. da. (1974b, abril 11). Figura de perfil. Diário de Lisboa, 18425.

Nóbrega, I. da. (21-09 -72). “Quero-te verde” (quero-te). Diário de Lisboa, 17870.

Câmara, A. C., & Nunes, V. (2009, janeiro 17). Entrevista a Isabel da Nóbrega (com fotografia na capa). Revista Tabu (Jornal Sol).

Custódio, R., Neves, M. das, & Tarradellas, À. (2010). Entrevista a Isabel da Nóbrega (com fotografia na capa). Revista Capicua.

Entrevista a Isabel da Nóbrega. (1984). Jornal de Letras.

Entrevista a Isabel da Nóbrega. (2003, fevereiro 21). A Capital.

Entrevista a Isabel da Nóbrega (com fotografia na capa). (2008, setembro). Revista Autores, da SPA - Sociedade Portuguesa de Autores.

Entrevista: Isabel da Nóbrega responde ao questionário de Proust. (1962). Jornal de Artes de Letras.

Entrevista: Versão atualizada do questionário de Proust. (sem data). Semanário.

Faria, I. (1954, fevereiro). Entrevista: Inquérito a mulheres de letras, iniciado com Isabel da Nóbrega. Portugal Ilustrado.

Nunes, M. L. (2008, maio 21). Entrevista a Isabel da Nóbrega. Jornal de Letras.

«O ministério da criação é demasiado doloroso e grave para ser mercadejado com a hipotética adesão do leitor"—Diz-nos Isabel da Nóbrega. (1967, janeiro 27). Jornal de Letras e Artes, 16.

Sousa, H. de. (1976, agosto 4). Entrevista a Isabel da Nóbrega. Revista Mulher.

Nóbrega, I. da, Hatherly, A., Costa, M. V. da, Saramago, J., Abelaira, A., & Bragança, N. (1979). Poética dos Cinco Sentidos—La Dame à la Licorne. Bertrand.

  • Esta antologia foi revisitada anos mais tarde. Foi usado o mesmo nome, mas com novos textos e escritores. Para consulta: Berardinelli, C., Arêas, V., Silveira, J. F. da, & Maffei, L. (2010). Poética dos Cinco Sentidos—Revisitada (G. Santos & H. Costa, Eds.). 7 letras.

Nóbrega, I. da, Rodrigues, A., Rodrigues, U. T., Botelho, F., Trigueiros, L. F., Reis, J., & Carvalho, M. J. de. (1966). Sete Pecados Mortais—Soberba. Avareza. Luxúria. Inveja. Gula. Ira. Preguiça. Editora Minotauro.

Trocou correspondência com Sophia de Mello Breyner Anderson, Vieira da Silva, Menez e Ruben A.

Manteve longas relações de amizade com Natália Correia, Menez e Armanda Pires Falcão (Vera Lagoa) e conheceu escritores como Henry Miller.

Colaborou com Maria Isabel Barreno, Augusto Abelaira, Sérgio Ferreira Ribeiro, Natália Nunes, Agustina Bessa-Luís e Maria da Conceição Homem de Gouveia entre outros.

Foi Mário Dionísio que fez o discurso da entrega do Prémio Camilo Castelo Branco da Sociedade Portuguesa de Escritores, em 1965, a Isabel da Nóbrega, que o ganhou com o romance Viver com os outros.

Na Fotobiografia de Agostinho Fernandes, Portugália Editora, 2.ª Edição 2008, a escritora escreveu um texto sobre a memória que tem de Agostinho Fernandes em 1965.

Escreveu uma carta para António Gedeão/Rómulo de Carvalho, datada de 25/05/1961 elogiando o livro Máquina de Fogo.

Brito, C. de. (1977). Quadratim—I. Filipa, Palmira, Adelaide, Silvinha e Outras. Revista Colóquio/Letras. Recensões Críticas, 36, 78–79.

Coelho, E. do P. (1965). [Recensão crítica a «Viver com os outros», de Isabel da Nóbrega]. Revista Colóquio/ Revista de Artes e Letras, 68–69.

Cunha, T. Q. da. (2021). Figurações da solidão em Viver com os outros, de Isabel da Nóbrega e Os íntimos, de Inês Pedrosa. Revista do Centro de Estudos Portugueses, 41(65), 281–300.

«Do passado e do Presente», Frases recolhidas por Isabel da Nóbrega. (2004). Jornal Expresso.

Garcez, M. H. N. (1989, abril 8). Vanguardas sem Experimentalismo. O Estado de S. Paulo.

Gastão, A. M. (2005, outubro 31). Quando escrevemos entre nós e os outros. Diário de Notícias.

Grandes Mulheres na Sombra da História. (2021, agosto 12). Revista Visão.

Marques, J. E. (2015, maio 30). Isabel da Nóbrega, a musa que Saramago apagou da (sua) história. Observador.

Marques, S. M. (2022, setembro 10). Isabel da Nóbrega: A alegria de não estar só. Jornal de Negócios, suplemento Weekend.

Miranda, L. L. (2010, junho 26). A mulher que Saramago tentou apagar. Jornal i.

Publicado aquando do seu falecimento. (2021, setembro 8). Jornal de Letras.

Queirós, L. M. (2021, setembro 2). Isabel da Nóbrega (1925-2021): Uma obra breve que marcou a ficção portuguesa. Público.

Real, M. (2006, janeiro 18). Sobre a reedição de «Viver com os Outros». Jornal de Letras.

"Ruben A. com Isabel da Nóbrega e Sophia de Mello Breyner Andresen", Colóquio/Letras, n.º 159/160, Jan. 2002, p. 252

Saraiva, J. A. (2021, setembro 11). Publicado aquando do seu falecimento. Revista Luz/Jornal Nascer do Sol.

Seixo, M. A. (1974). Solo para Gravador. Revista Colóquio/Letras. Recensões Críticas, 18, 73–75.

Valente, M. A. (2021, setembro 3). (Publicado no dia da sua morte). Revista E/Expresso.

Coelho, J. do P. (Dir.). (1976). Em Dicionário de Literatura Portuguesa (pp. 1311, 203-A, 670–C e 953–C). Figueirinhas.

Fernandes, J., & Fiolhais, C. (Pref.). (2008). O Grande Livro dos Portugueses Esquecidos. Círculo de Leitores.

Oliveira, A. (1981). Dicionário de Mulheres Célebres. Lello Editores.

Oliveira, M. A. de. (2009). Quem é Quem. Portugueses Célebres (L. M. de Oliveira, Coord.). Temas e Debates.

Caetano, L. (Diretor). (2008, março 7). 9a edição das “Correntes d´Escritas” – com Isabel da Nóbrega [Transmissão]. Em A Força das Coisas. Antena2. https://arquivos.rtp.pt/conteudos/correntes-descritas-2008/

Caetano, L. (Diretor). (2009a, maio 16). Encontro de Literatura em Viagem de Matosinhos—Isabel da Nóbrega [Transmissão]. Em A Força das Coisas. Antena2. https://arquivos.rtp.pt/conteudos/encontro-de-literatura-em-viagem-de-matosinhos/

Caetano, L. (Diretor). (2009b, maio 16). Entrevista a Isabel da Nóbrega [Transmissão]. Em A Força das Coisas. Antena2. https://arquivos.rtp.pt/conteudos/entrevista-a-isabel-da-nobrega/

CIG lamenta a morte de Isabel da Nóbrega. (2021, setembro 3). [Institucional]. Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género. https://www.cig.gov.pt/2021/09/cig-lamenta-a-morte-de-isabel-da-nobrega/

Colaço, T. (2013, dezembro 11). Casa Museu Isabel e José. Tomás Colaço - Oil on Canvas. https://tomcola.blogspot.com/2013/12/casa-museu-isabel-e-jose.html

Escritora Isabel da Nóbrega morre aos 96 anos. (2021, setembro 2). Jornal de Notícias. https://www.jn.pt/artes/escritora-isabel-da-nobrega-morre-aos-96-anos-14084915.html/

I Encontro da Literatura Infantil (mesa-redonda com Isabel da Nóbrega, Carlos Correia e João Santos). (1980, maio 24). [Programa]. Em RDP - Informação. Antena 1. https://arquivos.rtp.pt/conteudos/i-encontro-da-literatura-infantil/

Isabel da Nóbrega. (2024, setembro 2). Wikipédia. https://pt.wikipedia.org/wiki/Isabel_da_Nóbrega

Isabel da Nóbrega. (2021, setembro 5). Casa da Achada – Centro Mário Dionísio. https://noticias.centromariodionisio.org/?p=7389

Manifestação da Associação Portuguesa de Escritores em Lisboa (com a presença de Isabel da Nóbrega). (1974, junho 23). [Transmissão]. Em Noticiário Nacional de Junho. RTP 1. https://arquivos.rtp.pt/conteudos/manifestacao-da-associacao-portuguesa-de-escritores-em-lisboa/

Nóbrega, I. da, & Mariño, J. (Convidados). (2009, março 20). Em Nome do Ouvinte [Transmissão]. Em Em Nome do Ouvinte. Antena 1. https://arquivos.rtp.pt/conteudos/em-nome-do-ouvinte-16/

Sociedade portuguesa de Autores. (2021, setembro 3). Pesar da SPA pela morte de Isabel da Nóbrega cooperadora desde 1978 e prémio de carreira 2008. https://www.spautores.pt/pesar-da-spa-pela-morte-de-isabel-da-nobrega-cooperadora-desde-1978-e-premio-de-carreira-2008/

Dostoievski. (1966). O Crocodilo (I. da Nóbrega, Trad.; Vol. 9). Editorial Inquérito.

Greene, G. (1959). Pago para Matar (I. da Nóbrega, Trad.). Empresa Nacional de Publicidade.

Greene, G. (1973). Pago para Matar (I. da Nóbrega, Trad.). Editorial Notícias.

Greene, G. (1981). Pago para Matar (I. da Nóbrega, Trad.). Editorial Notícias.

Remarque, E. M., pseud. (1956). Tempo para Amar e Tempo para Morrer (I. da Nóbrega, Trad.). Europa-América.

Remarque, E. M., pseud. (1977). Tempo para Amar e Tempo para Morrer (I. da Nóbrega, Trad.; Vol. 169). Europa-América.

Tolstói, L. (1957). Guerra e Paz (J. G. Simões & I. da Nóbrega, Trads.). Editorial Sul. Reedições seguintes – meter os anos.

  • Edições: 1973, 1984, 2002.

Ficha em desenvolvimento, estando em curso pesquisas que a podem atualizar num curto espaço de tempo.

 

A escritora foi uma das fundadoras do jornal A Capital, no qual colaborou como cronista. Escreveu um incontável número de crónicas e peças para jornais, entre os quais Diário de Lisboa, Diário de Notícias e Primeiro de Janeiro e nas revistas Vida Mundial e Linda. Colaborou ativamente nas rádios Antena 1, Antena 2 e RDP Internacional, na qual manteve um programa chamado “O Prazer de Ler”, de segunda a sexta-feira.

Em 1976 organizou o 1.º Congresso de Escritores da APE.

Elementos Biográficos
Maria Isabel Guerra Bastos Gonçalves
26 de junho de 1925
Lisboa
02 de setembro de 2021
Cascais

Foi casada com Joaquim Abreu Loureiro. Viveu com os escritores João Gaspar Simões e José Saramago.

Irmã da atriz Maria Teresa Guerra Bastos Gonçalves, mais conhecida por Tareka.

Dados de Inventário

Identificação dos inventariantes

Guilherme Abreu Loureiro (neto)
Mariana Branco
Bases de dados

Investigadora Responsável: Teresa de Sousa Almeida (https://orcid.org/0000-0001-6758-1565)

O projeto Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração visa integrar no património literário a escrita realizada por mulheres, promovendo o conhecimento, a desocultação e a difusão de escritoras que publicaram entre 1926 e 1974, assim como das suas obras, uma vez que, mesmo no que diz respeito ao século XX, o cânone da literatura portuguesa é essencialmente masculino.

Como citar: Almeida, Teresa de Sousa (Coord.). [2019]. Projeto "Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração".

Mulheres escritoras is licensed under CC BY-NC-SA 4.0

 


 

O IELT é financiado por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia no âmbito dos projetos UIDB/00657/2020 com o identificador DOI https://doi.org/10.54499/UIDB/00657/2020 e UIDP/00657/2020 com o identificador DOI https://doi.org/10.54499/UIDP/00657/2020.