MULHERES ESCRITORAS

Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração

 

Mulheres escritoras

Ficha de autora
id
Natália Correia
Natália Correia
Escritora, tradutora, jornalista, guionista, editora, deputada

1979 - Prémio La Fleur de Laure do Centre International de Poésie Neo - Latine e do Comité des Prix Petarque de la Poésie Neo - Latine

 

1980 - Ordem de Mérito Austríaca

 

1981 - Ordem de Santiago (Grande Oficial)

 

1991 - Ordem da Liberdade (Grande Oficial)

 

1991 - Grande Prémio da Poesia da Associação Porrtuguesa de Escritores 

Correia, N. (1946). Manhã cinzenta. Portugal, Madeira e Açores.

 

Correia, N. (1958). Dois reis e um sono: Há grande complicação na corte do Mandrião: Peça infantil em 3 actos.  [Arq. SPA 1000/26; Peça representada no Teatro Gerifalto/ Teatro Monumental, com encenação de A.M. Couto Viana; cenários e figurinos de Mário Cesariny de Vasconcelos e música de Manuel de Lima. Informação recolhida em Vasques, E. Mulheres que escreveram teatro no século XX em Portugal (p. 121)].

 

Correia, N. (1968). O poeta e o mundo [crónicas]. Diário de Notícias.

 

Correia, N. (1969, junho 14). Cesariny e o enfarte. Revista Notícias. (Crónica reuperada posteriormente em: Leal, R., Correia, N.  & Lima de Freitas (1977). Mário Cesariny. Lisboa: Secretaria de Estado da Cultura.)

 

Correia, N. (1968). Barbo. In R. Silverberg & L. Rodrigues (Coords.), Terrestres e estranhos – Antologia panorama antecipação. Lisboa: Galeria Panorama.

 

Correia, N. (1971, julho 31). Uma pergunta. Jornal Notícias.

 

Correia, N. (1972, junho 21). Nem Deus nem senhor. A Capital.

 

Correia, N. (1972, junho 28). O corvo em vez da pomba. A Capital.

 

Correia, N. (1972, julho 5). Anamorfoses. A Capital.

 

Correia, N. (1972, julho 12) Os visitantes nocturnos. A Capital.

 

Correia, N. (1972, julho 19). O mundo às avessas. A Capital.

 

Correia, N. (1972, julho 26). Acaso objectivado. A Capital.

 

Correia, N. (1972, agosto 2). O mito. A Capital.

 

Correia, N. (1972, agosto 16). Os jogos. A Capital.

 

Correia, N. (1972, agosto 23). A imaculada Conceição. A Capital.

 

Correia, N. (1972, agosto 30). Eros surrealista. Suplemento Literatura e Arte. A Capital.

 

Correia, N. (1972). Cantata D. Garcia [libreto] [música de Joly Braga Santos].

 

Correia, N. (1979). [Guião do filme Santo Antero] [Dórdio Guimarães, realização].

 

Correia, N. (1980). Prefácio. Os Lusíadas – Eros e artes. In Catálogo da exposição de gravuras [de] Gil Teixeira Lopes. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian: Diprove.

 

Correia, N. (1982, agosto-setembro). Açores: O lugar do espírito. Cultura Portuguesa, (1).

 

Correia, N. (1982). Da Censura política ao cerco económico. In II Congresso dos Escritores Portugueses. Associação Portuguesa de Escritores, Lisboa.

 

Correia, N. (1982). Notas de introdução às cantigas de maldizer galego-portuguesas. In A. H. O. Marques, Estudos de História de Portugal. Homenagem a A. H. Oliveira Marques (séc. X-XV) (vol.1). Lisboa: Estampa.

 

Correia, N. (1982). Prefácio. Em F. Espanca, Diário do último ano seguido de um poema sem título. Amadora: Bertrand.

 

Correia, N. (1984, junho 10). Discurso proferido no dia de Portugal, de Camões e das comunidades portuguesas.

 

Correia, N. (1987). Bissexualidade e ruptura romântica na poesia portuguesa. Em F. A. Gomes, A. Albuquerque & J. S. Nunes (Eds.), Sexologia em Portugal (vol. 2). Lisboa: Texto Editora.

 

Correia, N. (1987). Prefácio. In A. R. Vieira, Círculo de luz. Lisboa: Átrio.

 

Correia, N. (1988). Postfácio. In M. E. Santo, Origens orientais da religião popular portuguesa: Ensaio sobre a toponímia antiga. Lisboa: Assírio e Alvim.

 

Correia, N. (1991). Prefácio. In A. Vilhena, A eterna paixão de nunca estar contente. Coimbra: Académica Editora.

 

Correia, N. (1992, dezembro 2). Versos de brisa portuguesa escritos numa flor de lótus. Letras & Letras, (84).

 

Correia, N. (1992). Mediterrâneo: O apelo das origens. In O arco Atlântico: Contributo para o esclarecimento da actual posição de Portugal no mundo.

 

Correia, N., Leal, R. & L. Freitas (1977). Mário Cesariny. Lisboa: Secretaria de Estado da Cultura.

 

Correia, N., Matos, A. & Rebelo, F. [fotografias] (1993). Memória de sombra. Lisboa: Editora Preto no Branco.

 

Correia, N. & Cassuto, A. (n.d.). Em nome da paz [ópera em um ato]. Lisboa: Arq. SPA.

 

Ribeiro, J. S., Correia, N. & A. V. D’Almeida (1991). Incurso: Aguarelas de Carlos Moura. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Natália Correia foi uma das grandes figuras da literatura portuguesa e internacional a integrar a lista de colaboradores da publicação Letras e Letras (jornal mensal entre novembro de 1987 e o mesmo mês de 1990; passando a bimensal até julho 1993 e a revista mensal até julho do ano seguinte. Publicada online a partir de 30 de dezembro de 1997).

 

Guimarães, D. (1963, fevereiro 2). O signo do poeta é a liberdade. Suplemento Portas do Sol. Correio do Alentejo, (41).

 

Questionário de Proust. (1962, março 28). Jornal de Letras e Artes.

 

Ponte, B. (1961, novembro 22). A minha poesia está ligada aos grandes momentos da vida colectiva. Jornal de Letras e Artes.

 

Ponte, B. (1963, janeiro 16). O caso mental português. Jornal de Letras e Artes.

 

Soeiro, E. (1969, janeiro 25). A escritora e a mulher. Revista Notícia.

 

Sousa, A. (1983, setembro 11). A missão da mulher é assombrar. Suplemento Domingo. Diário de Notícias.

 

Sousa, A. et al. (2004). Entrevistas a Natália Correia. Lisboa: Parceria A. M. Pereira.

Natália Correia integrou a Comissão de Mulheres do Movimento de Unidade Democrática, fundado em 1945 e a Comissão Feminina criada no âmbito da candidatura presidencial de Humberto Delgado.

Foi uma das oradoras na sessão pública organizada em 1982, no Teatro Aberto de Lisboa, pela Comissão de Mulheres pela Legalização do Aborto  e por uma Maternidade Consciente, com o apoio da CNAC (Campanha Nacional pelo Aborto) e do MDM (Movimento Democrático de Mulheres). Natália, enquanto deputada, defendeu vigorosamente a despenalização do aborto.

Apoiou a candidatura de Maria de Lourdes Pintasilgo à Presidência da República, que justificou com estas palavras: "Não posso deixar de relacionar a eleição de uma mulher para a chefia do Estado com as melhores ideias de uma cultura que emerge. Isto não tem que ver com o feminismo conservador, politiqueiro ou fundamentalista, mas com uma visão ampla de uma nova mundividência, na qual a objectividade histórica do afectivo da cultura feminina é requisito para um novo relacionamento humano."

 

Andrade, E. (Org.) (1982). Eros de passagem. Poesia erótica contemporânea (p. 47). Porto: Limiar.

 

Hatherly, A. (1960) Caminhos da moderna poesia portuguesa [Col. Educativa, 8, série G]. Lisboa: Dir. Geral do Ensino Primário.

 

Helder, H. (1986). Edoi lelia doura. Lisboa: Assírio e Alvim.

 

Melo e Castro, E.M. & Meneres, M. A. (1961) Antologia da novíssima poesia portuguesa (2ª ed.). Lisboa: Livraria Morais Editora.

 

Soares, C. & Simões, M. (Orgs.) (1994). Poema – Abril – Antologia de autores. Coimbra: Fora do texto - Cooperativa Editorial de Coimbra.

Amaral, F. P. (Org.) (2002). Natália Correia. Antologia poética (1ª ed.). Lisboa: Biblioteca de Bolso Dom Quixote.

 

Amaral, F. P. (Org.) (2015). Natália Correia. Antologia poética (2ª ed.). Lisboa: Publicações D. Quixote.

 

Correia, N. (1965). Antologia de poesia erótico-satírica. Lisboa: Edições Fernando Ribeiro de Mello (Afrodite)¹.

(Ilustrações de Cruzeiro Seixas. Reed.: Lisboa: Antígona, 1999; Lisboa: Ponto de Fuga, 2019)

 

Correia, N. (1970). Cantares dos trovadores galego-portugueses. Lisboa: Estampa.

 

Correia, N. (1970). Dinis Rey Trobas (trovas de D. Dinis). Lisboa: Galeria Panorama.

 

Correia, N. (Coord.) (1973). A mulher. Lisboa: Estúdios Cor.

(Reed.: Barbarena: Arte Mágica, 2005; Antologia poética, com coordenação e prefácio de Natália Correia)

 

 Correia, N. (1973). O surrealismo na poesia portuguesa. Lisboa: Publicações Europa-América.

(Reed. Lisboa: Frenesi, 2002)

 

 Correia, N. (1982). Antologia de poesia do período barroco. Lisboa: Moraes Editores.

 

 Correia, N. (2004). A estrela de cada um. Lisboa: Parceria A. M. Pereira.

(Antologia de texto de imprensa)

 

¹ O livro foi proibido, como consta do relatório n.º 7677 de 30 / 12 / 1975 da Direcção dos Serviços de Censura, onde se pode ler: "fica-nos a impressão que esta obra pretende ser a contribuição comunista para as comemorações bocageanas que estão em realização". Em 1970, Natália foi julgada e condenada a três anos de pena suspensa.
Ana Paula Costa na obra "Fotobiografia" de 2006 cita Natália sobre o tema: " A estupidez desta penalidade teve resultados contários àqueles que o puritanismo oficial quis obter (...) Com esta intervenção da mulher no domínio do erótico, cai o último tabu à literatura feminina em Portugal".

BNP, Biblioteca Nacional de Portugal, Arquivo de de Cultura Portuguesa Contemporânea, Coleção Natália Correia, Esp. N65

Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada.

Museu Carlos Machado

Na década de 50 - 60, a casa de Natália , na Rua Rodrigues de Carvalho, em Lisboa, recebeu grandes vultos da cultura portuguesa e internacional, como Graham Green, Henry Miller ou Ionesco. Em sua casa representou-se, pela primeira vez em Portugal, a peça de Jean Paul Sartre Hui Clos, que Natália traduziu e interpretou.

António Sérgio, Ferreira de Castro, Mário Cesariny, Martins Correia, Almada Negreiros,  Abel Manta, Cruzeiro Seixas, José Guimarães, Artur Bual, Lima de Freitas, Isabel Meireles, entre outros, faziam parte do núcleo de relações próximas de Natália Correia. 

No Botequim, bar que abriu, em 1971,  localizado no bairro lisboeta da Graça, reuniu jornalistas, escritores, políticos, artistas, militares. "O Botequim era a animada tertúlia de Natália, onde tudo acontecia: discussões de arte e de política, de literatura e de filosofia, animado convívio, alguma estúrdia; cantava-se, exercitava-se a má - língua, (...) namorava-se, faziam-se e desfaziam-se casamentos" (Mário Soares in Natália arte e poesia" ). Por lá passaram José Saramago, David Mourão Ferreira, Amália Rodrigues, José Afonso, Sá Carneiro, Snu Abecassis, Mário Soares, Maria de Lourdes Pintasilgo, Ramalho Eanes, Costa Gomes, Melo Antunes, Otelo Saraiva de Carvalho, Maria João Pires e António Vitorino de Almeida, para só citar alguns.

Dificil de integrar numa particular corrente literária, surrialista, barroca ou romântica, Natália afirmou preferir esta última asserção, explicando a sua ligação ao movimento surrealista por considerá-lo a "derradeira expressão do romantismo" (entrevista ao jornal O Independente a 1 de Setembro de 1989).

 

Abreu, M. F. (1990). Elogio a leitura: Poemas de Natália Correia. Lisboa: Gráfica.

 

Almeida, A. (1994). Retrato de Natália Correia. Lisboa: Círculo dos Leitores.

 

Almeida, A. (2015). Roteiros culturais dos Açores: Personalidades: Natália Correia. Ponta Delgada: Direção Regional da Cultura.

 

Almeida, A. (2018). Natália Correia: A simbólica da Ilha e do pentecostalismo. Ponta Delgada: Letras Lavadas.

 

Almeida, A. (2019). Natália Correia: Um compromisso com a humanidade: ensaio sobre a obra édita e inédita. Angra do Heroísmo: SREC - Direção Regional da Cultura.

 

Almeida, A. M. D. (2005). A simbólica da ilha na poesia de Natália Correia. (Tese complementar de doutoramento). Universidade Autónoma de Lisboa, Lisboa.

 

Almeida, A. M. D. (2005). O panteísmo pentecostal de Natália Correia e o culto do Espírito Santo: Análise de um inédito. (Tese complementar de doutoramento). Universidade Autónoma de Lisboa, Lisboa.

 

Almeida, J. A. (Org.) (2005). Escrita e escritoras na crítica de João Pedro de Andrade.  Lisboa: Acontecimentos.

 

Almeida, J. E. & Mourão, J. A. (2005). A influência de Joaquim de Flora em Portugal e na Europa: Escritos de Natália Correia sobre a utopia da idade feminina do Espírito Santo. Lisboa: Roma Editora.

 

 

Amaral, F. P. (2002). Violência e paixão. In F. P. Amaral (Org.), Natália Correia. Antologia poética (1ª ed.). Lisboa: Biblioteca de Bolso Dom Quixote.

 

Azevedo, C. (1997). Mutiladas e proibidas. Para a história da censura literária em Portugal nos tempos do Estado Novo. Lisboa: Caminho

 

Azevedo, F. & Madeira, J.L. (Coords.). (1999).Natália, arte e poesia: Colecções de arte do espólio de Natália Correia e Dórdio Guimarães. Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa / Governo Regional dos Açores.

 

Brilhante, M.J. (1983). Recensão crítica a Erros meus, má fortuna, amor ardente . Revista Colóquio/Letras, (73), 82-84.

 

Campos, M. A. (2006). A senhora da rosa. Biografia de Natália Correia. Lisboa: Parceria A. M. Pereira.

 

Coelho, L. (1992, novembro 11). O desejo na linguagem do romance A madona, de Natália Correia. Letras & Letras, (83).

 

Coelho, L. (1993, maio 19). As núpcias de Natália Correia. A força de um texto que atrai e repele. Letras & Letras, (95).

 

Correia, N. (1999). 1923-1993, catálogo exposição. Lisboa: Biblioteca Nacional.

 

Correia, F. & Sousa, J. A. (2006). Natália Correia: De alma aberta. Lisboa: Sete Caminhos.

 

Costa, A. P. (2006). Fotobiografia. Lisboa: Dom Quixote.

 

Cruz, D. I. (2001). História do teatro português (pp. 298-299). Lisboa: Verbo.

 

Dacosta, F. (2003). A natalidade de Natália. In Secção Francesa de D.E.P.E.R./Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Orgs.), Natália Correia, 10 anos depois… (pp. 9-18). Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

 

Dacosta, F. (2008). Os mal-amados (pp. 98-99). Lisboa: Casa das Letras.

 

Dacosta, F. (2013). O botequim da liberdade. Lisboa: Casa das Letras.

 

Dias, C. J. E. (2004). Ser mulher-poeta no período ditatorial ibérico: Estudo comparativo de textos poéticos de Natália Correia e Carmen Conde. (Dissertação de mestrado). Universidade de Évora, Évora.

 

Dias, C. J. E. (2018). A alma universal sob a libertação da escrita: Demonstração teórico-prática da unidade de sentido da obra literária édita e inédita de Natália Correia. (Tese de doutoramento). Universidade de Évora, Évora.

 

Dinis, A. (2011). Im reich der  Magna Mater: Natália Correia und die geschichte der geschichter in Portugal. Marburg: Tectum Verlag.

 

Duarte, L. F. (Ed.) (2003). [Vitorino Nemésio] Cadernos de caligraphia e outros poemas a Marga. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

 

Duarte, L. F. (2017) Retratos imperfeitos. Lajes do Pico: Companhia das Ilhas.

 

Duarte, L. F. & Oliveira, A. B. (Orgs.) (2007). As mãos da escrita. Lisboa: BNP

 

Duarte, L. F. & Masso, S. (2013) Natália Correia: A feiticeira cotovia  [catálogo da exposição]. Angra do Heroísmo: Direção Geral da Cultura.

 

Fadda, S. (2001). Teatro portoguese del XX secolo. Roma: Bulzoni Editore.

 

Ferreira, D. M. (1969). Natália Correia. In D. M. Ferreira, Tópicos de crítica e de história literária. Lisboa: União Gráfica.

 

Ferreira, T. P. R. J. (2019). Autorretrato na poesia portuguesa do século XX., (Tese de doutoramento). Universidade Nova de Lisboa, Lisboa. Retirado de http://hdl.handle.net/10362/77603 

 

Garcia, J. M. (1990, fevereiro). O espaço dramático em O encoberto. Letras & Letras, (26).

 

Horta, M. T. (2003). Prefácio. In Z. C. Gonçalves (Ed.), Natália Correia. Breve história da mulher e outros escritos. Lisboa: Parceria A. M. Pereira.

 

Ivanisevic, D. (1975). Natália Correia: Pjesma o zemlji uskrsloj iz mora: moderna portugalska poezija. Zagreb: August Cerarec.

 

Lello, J. (1992, outubro 7). Sobre As núpcias, de Natália Correia, ou: Do incesto como re - invenção do amor. Letras & Letras, (80).

 

Lello, J. (1993, abril 7). Natália Correia e o teatro: Umas núpcias tudo menos ‘brancas’. Letras & Letras, (92).

 

Lúcio. A. L. (2003). Natália e os juízes: crónica de um testemunho [pref. de A. Almeida] . Ponta Delgada: Açorplus.

 

Marinho, M. F. (1987).  O surrealismo em Portugal (pp. 277 – 280). Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda.

 

Marinho, M. F. (1989). A poesia portuguesa nos meados do século XX (pp. 102, 105). Lisboa: Editorial Caminho.

 

Marinho, M. F. (1990, fevereiro). O fascínio de Édipo. Letras & Letras, (26).

 

Marques, P. (2008). Natália Correia: ó subalimentados do sonho! A poesia é para comer!: 1923 - 1993.  Lisboa: Parceria A. M. Pereira.

 

Martinho, J. B. F. (1996). Poetas próximos do surrealismo: Natália Correia. In J. B. F. Martinho, Tendências dominantes da poesia portuguesa da década de 50 (pp. 73-75). Lisboa: Edições Colibri.

 

Martins, F. (2023). O dever de deslumbrar: Biografia de Natália Correia (1a. ed. reimpressão). Lisboa: Contraponto.

 

Martins, M. J. (1995). Divas, santas e demónios. Mulheres portuguesas (vol. 1) (pp. 88-89). Lisboa: Vega.

 

Meirelles, I. (1966). Natália Correia. Lisboa: Sociedade Gráfica Batalha, Limitada.

 

Mendes, M.C.C. (2014). Dom Juan(ismo): O mito. Vila Nova de Famalicão: Húmus.

 

Menéres, M. A. & Melo e Castro, E. M. (1961). Antologia da novíssima poesia portuguesa (2ª ed.) (pp. 375-381). Lisboa: Livraria Morais Editora.

 

Monteiro, M. C. (1979). O imaginário em O progresso de Édipo de Natália Correia. Biblos, 55, 161-181.

 

Moura, H. C. (n.d.). Natália Correia na assembleia da república. In Auto do solstício de inverno [programa do espetáculo] (p. 5). Estoril: Teatro Experimental de Cascais.

 

Mourão, J. A. (1990, fevereiro). Literatura e cristianismo (em torno da obra de Natália Correia). Letras & Letras, (26).

 

Mourão, J. A. (2010). A mística pentacostal de Natália Correia. In M. F. Abreu, M. Fernandes, R. M. Goulard & J. A. Mourão (Coords.), Natália Correia - A festa da escrita (pp. 125-136). Lisboa: Edições Colibri.

 

Nascimento, J. M. (2015). Itinerários de outra razão: Perspectivas utópicas  no ensaísmo de Natália Correia. Lisboa: Chiado Editora.

 

Nascimento, J. M. (2018). A mátria de Natália Correia: Uma utopia libertária. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, (26). Retirado de revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/365  

 

Nemésio, V. (1976). Sapateia açoriana, andamento holandês e outros poemas. Lisboa: Arcádia.

 

Owen, H. E. & Alonso, C. P. (2011). Matriarchal precedentes: Thus spoke Natália Correia. In H. E. Owen & C. P. Alonso, Antigone’s daughters? Gender, genealogy and the politics of autorship in 20th century portuguese women’s writing (pp. 128-157). Plymouth: Lewisburg Bucknell University Press.

 

Pimentel, F. J. V. (2010). A mão que se move no escuro: 3 poetas dos Açores, Natália Correia, Armando Côrtes-Rodrigues, Pedro Silveira. Ponta Delgada: Biblioteca Pública e Arquivo Regional.

 

Pitta, E. (2001). Comenda de fogo. In Entre o perfume e a morte. Lisboa: Círculo dos Leitores.

 

Peças breves no teatro escrito de Natália Correia. (2007). Forma Breve. Revista de Literatura (5), 41-53.

 

Pereira, P. A. (2002). Uma arqueologia produtiva: Natália Correia e a tradição trovadoresca (pp. 113-126). Presenças de Régio. Actas do 8º Encontro de Estudos Portugueses.  Universidade de Aveiro, Aveiro.

 

Quadros, A. (1992). Uma peregrinação-iniciação matrista. A madona, de Natália Correia, uma proposta hermenêutica. In A. Quadros, Estruturas simbólicas do imaginário na literatura portuguesa (pp. 173-179). Lisboa: Átrio.

 

Rebello, L. F. (1984). 100 anos de teatro português (1880 - 1980).  Porto: Brasília Editora.

 

Rocha, C. (2000, julho). Poesia completa, de Natália Correia. Revista Colóquio/Letras, (157/158), 387-388.

 

Rosa, A. N. (2011). Arcaica e futura: A dramaturgia de Natália Correia. In C. Marinho & N. P. Maia (Orgs.), Teatro do mundo. Tradição e vanguardas: Cenas de uma conversa inacabada (pp. 103-113). Centro de Estudos Teatrais da Universidade do Porto. Retirado de https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/75681/2/12433.pdf

 

Roseta, H. (1998). O espólio de Natália Correia. Lisboa.

 

Rubus, J. (1993, janeiro 20). Natália Correia EUA: Verão de 50. Letras & Letras, (87).

 

Saldanha, A. & Ribeiro, J.M. (2009). O canto livre de Afrodite: Uma biografia de Natália Correia. Presidência do Governo Regional dos Açores - Direcção Geral da Cultura. Angra do Heroísmo: Nova Gráfica, Lda.

 

Santos, E. R. (1992, março 4). Os sonetos românticos, de Natália Correia. Letras & Letras, (66).

 

Santos, M. T. G. P. (1995). Natália Correia - poeta romântico: Primeiras etapas de uma leitura em processo. Lisboa. Secção Francesa de D.E.P.E.R./Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Orgs.) (2003). Natália Correia, 10 anos depois… Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

 

Serôdeo, M. H. (2004). Dramaturgia. In F. J. B. Martinho (Coord.), Literatura portuguesa do século XX. [Col. Cadernos Camões] (pp. 95-141). Lisboa: Instituto Camões.

 

Silva, E. M. P. (2004). Natália Correia, poesia e natureza ou a concórdia das coisas. (Dissertação de mestrado). Universidade de Lisboa, Lisboa.

 

Simões, J. G. (1976) Perspectiva histórica da poesia portuguesa (séc. XX) (pp. 404-405). Lisboa: Brasília Editores.

 

Soares, Mário. (1994). Natália Correia uma mulher de liberdade. Lisboa: Ler [Fundação Círculo dos Leitores], (25), 54-56.

 

Vasques, E. (2001). Mulheres que escreveram teatro no século XX em Portugal (pp. 115, 116, 120, 131, 135, 139, 147). Lisboa: Edições Colibri.

 

Vaz, A. (2003). Natália Correia: escritora do amor e da liberdade.  Feijã de Baixo: Junta de Freguesia de Feijã de Baixo.

 

Vilhena, A. (2013). O drama do originado em Natália Correia. O Progresso de Édipo. (Dissertação de mestrado). Universidade de Coimbra, Coimbra.

Cruz, D. (2001). História do teatro português (pp. 296, 298, 299). Lisboa: Editorial Verbo.

 

Picchio, L. S. (1969). História do teatro português (pp. 341, 437). Lisboa: Portugália Editora.

 

Rebello, L. F. (1984). 100 anos de teatro português (1880-1980). Porto: Brasília Editora.

 

Saraiva, A. J. & Lopes, O. (2000). História da literatura portuguesa (17ª ed.) (pp. 485, 1057, 1058, 1118, 1119, 1132, 1144). Porto: Porto Editora.

Abreu, M. F. & Machado, A. M. (Org., Dir.) (1996). Dicionário de literatura portuguesa (pp. 142 – 143). Lisboa: Editorial Presença.

 

Coelho, J. P. (Dir.) (1984). Dicionário de literatura (vol. 1) (p. 201). Porto: Figueirinhas.

 

Flores, C., Duarte, C. L. & Moreira, Z. C. (2009). Dicionário de escritoras portuguesas: Das origens à atualidade (pp. 277-278). Florianópolis: Editora Mulheres.

Correia, N. (1982). Neste lugar onde. RTP.

 

Correia, N. & Guimarães, D. (1984). Mátria. RTP.

 

Correia, N. (2011, maio). Natália Correia pela própria [CD]. Companhia Nacional de Música.

 

Correia, N. (n.d.). Improviso [disco, vinil]. BNP Biblioteca Nacional, Esp nº65

 

Tomé, T. (1999). Documentário RTP Açores. Retirado de http://www.rtp.pt/programa/tv/p15380

Buchner, W. (195-). Georg Buchner. (N. Correia & R. Corte Real, Trads.). Lisboa: Contraponto.

 

Ésquilo (1969). Os persas, Sete contra Tebas, As suplicantes. (N. Correia, Trad.). Galeria Panorama Dafundo: Bertrand (Irmãos).

 

Eurípedes (1969). Ifigénia em Aulis; Electra; As Bacantes. (N. Correia, Trad.). Porto: Civilização.

 

Fogazzaro, A. (1971). Pequeno mundo antigo. (N. Correia, Trad.). Porto: Civilização.

 

Meyrelles, I. (1966). O rosto deserto. (N. Correia, Trad.). Lisboa: Sociedade Gráfica Batalha Limitada.

 

Michaux, H. (1973). Postes angulares. (N. Correia, Trad.). Lisboa: Galeria São Mamede.

 

Ovídio (1970). Arte de amar. (N. Correia & D. M. Ferreira, Trads.). Alfragide: Galeria Panorama.

 

Tchekov, A. (1978). Platonove. (N. Correia, Trad.).

 

Vega, L. (1967). Perbáñez e o comentador de Ocaña, o cachorro do Hortelão e fuenteovejuna. (N. Correia, Trad.). Porto: Civilização.

A ficha da escritora encontra-se em desenvolvimento.

 

A atenção com que a polícia política do Estado Novo acompanhava a vida política e literária de Natália Correia pode ser constatada na nota informativa da PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado), datada de 14 de Dezembro de 1962:

"A escritora acima referida desde há muito que se encontra referenciada como elemento adversário das Instituições. Das diversas actividades que lhe têm sido assinaladas, há que salientar o facto do seu nome figurar na maioria das exposições por indivíduos que se dizem intelectuais, mas que, na sua quase totalidade, são conhecidos pelas suas tendências comunistas, para pediram a abolição da censura, a extinção da PIDE, etc.... Durante as campanhas eleitorais tem apoiado sempre os candidatos da "oposição", tendo desenvolvido a sua maior actividade quando da candidatura do Dr. Arlindo Vicente à Presidência da República, evidenciando-se como "membro" da chamada "Comissão Cívica Eleitoral de Lisboa", que foi criada sob a inspiração e orientação comunistas". (processo de Natália Correia na PIDE/DGS, armazenado na Torre do Tombo).

 A suspeição que Natália suscitava aos censores do regime levou a que fosse determinado que "todas as obras editadas pela pseudo - editorial Afrodite ( de que era directora) são da máxima inconveniência e todas elas foram proibidas por estes serviços" (Azevedo, C. Mutiladas e proibidas. Para a história da censura literária em Portugal nos tempos do Estado Novo.)

A Editora Arcádia, de que Natália Correia era à altura editora literária, publicou a primeira edição do livro de António de Spínola Portugal e o Futuro (fevereiro de 1974), no qual se questionava uma solução militar para a Guerra Colonial.

Elementos Biográficos
Natália de Oliveira Correia
13 de setembro de 1923
Fajã de Baixo, Ilha de São Miguel, Açores
1993
Lisboa

Pai: Manuel Medeiros Correia;

Mãe: Maria José Oliveira, professora e escritora, figura determinante na vida de Natália Correia.

Cônjuges: Álvaro dos Santos Dias, William Creighton Hylen, Alfredo Machado e Dórdio Guimarães.

Dados de Inventário

Identificação dos inventariantes

Ana Mota
Raquel Sabino

Investigadora Responsável: Teresa de Sousa Almeida (https://orcid.org/0000-0001-6758-1565)

O projeto Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração visa integrar no património literário a escrita realizada por mulheres, promovendo o conhecimento, a desocultação e a difusão de escritoras que publicaram entre 1926 e 1974, assim como das suas obras, uma vez que, mesmo no que diz respeito ao século XX, o cânone da literatura portuguesa é essencialmente masculino.

Como citar: Almeida, Teresa de Sousa (Coord.). [2019]. Projeto "Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração".

Mulheres escritoras is licensed under CC BY-NC-SA 4.0

 

 

O IELT é financiado por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia no âmbito dos projetos UIDB/00657/2020 com o identificador DOI https://doi.org/10.54499/UIDB/00657/2020 e UIDP/00657/2020 com o identificador DOI https://doi.org/10.54499/UIDP/00657/2020.