MULHERES ESCRITORAS

Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração

 

Mulheres escritoras

Ficha de autora
id
Ana de Castro Osório/ Anna de Castro Osório
Ana de Castro Osório/ Anna de Castro Osório
Ann Moore
Escritora, Editora, Periodista, Pedagoga, Conferencista

1919 - Ordem de Santiago, mas recusa condecoração

 

1931 - Ordem de Mérito Agrícola e Industrial

O liberal. Macau, nº34 (30 Abril 1922): Um poeta estranho: a idiossincrasia de Camilo Pessanha: A Sra. D. Ana de Castro Osorio narra ao "Diario de Lisboa" como conseguiu levar o poeta a publicar a "Clepsydra" / Maria Fernanda

 

Grupo Português de Estudos Feministas (que funda e dirige, 1907); iniciada na Maçonaria, na Loja Humanidade, com o nome simbólico de Leonor da Fonseca Pimentel; Liga Republicana das Mulheres Portuguesas (que funda, em 1908, preside vários anos, e se demite, em 1911); Associação de Propaganda Feminista (integrou grupo fundador, em 1911); Comissão Feminina `Pela Pátria` (que cria, em 1914); Maçon na Loja Carolina Ângelo, do G. O. L. U. (que funda, em 1915); Maçon na secção feminina na Loja Humanidade (que preside); Cruzada das Mulheres Portuguesas (integrou grupo fundador, em 1917).

Eleita para integrar o grupo que representa as feministas portuguesas no 7.º Congresso da International Woman Suffrage Alliance, em Budapeste (15 a 20 de junho, 1913).

Osório, A. C. (1952). Histórias maravilhosas da tradição popular portuguesa - Recolhidas e contadas por D. Ana de Castro Osório. Lisboa: Sociedade de Expansão Cultural.

Biblioteca Nacional. Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea, Família Osório de Castro (1884-1958), BNP Esp. N12

Amiga de: José Leite de Vasconcellos, Camilo Pessanha, Bernardino Machado, Carolina Beatriz Ângelo, Maria Veleda, Virgínia Quaresma, Adelaide Cabete, Olga de Morais Sarmento.

Correspondência: Monteiro Lobato; João Baptista de Castro (pai); Paulino de Oliveira (marido); Artur Leitão; Lello & Irmão; Papelaria Progresso; Áurea Judith de Amaral; Raquel Roque Gameiro; Libanio da Silva; Carmen de Burgos; Maria Lacerda de Moura; Bertha Lutz.

Agostinho, J. (1908). A mulher em Portugal. Porto: Livraria Figueirinhas.

 

Almeida, C.M. (2015). Ana de Castro Osório. A mulher que votou na literatura [il. de M. Monteiro; Col. Grandes Vidas Portuguesas]. Lisboa: Pato Lógico Edições /Imprensa Nacional Casa da Moeda.

 

Barreira, C. (1992).  História das Nossas Avós: Retrato da Burguesia em Lisboa (1890- 1930). Lisboa : Círculo de Leitores.

 

Barros, T. L. (1924). Escriptoras de Portugal (vol.1). Lisboa: Imprensa Lucas e Papelaria Fernandes.

 

Bastos, R. (1935). Ana de Castro Osório, Mulher. Lisboa.

 

Bruno, S. (1906). Os modernos publicistas portugueses. Porto: Livraria Chardron.

 

Coelho, K. (2000). Ana de Castro Osório et les Féministe Portugais, “ Mémoires pour Obtentions du Dead’Études Portugaises, Brasiliénnes et de L’Afrique Lusophone”. Paris.

 

Costa, A. M. S. (1938). A mulher. Lisboa: Edições Europa.

 

Costa, F, M. (n.d.). A maçonaria feminina. Lisboa: Vega.

 

Esteves, J. G. (1988). A liga republicana das mulheres portuguesas. Uma organização política e feminina (1908-1919) (Dissertação de mestrado).

 

Esteves, J. (1997).  A colecção Castro Osório – Ana de Castro Osório (1872-1935). Leituras: Revista da Biblioteca Nacional, (1).

 

Esteves, J. (2014). Ana de Castro Osório (1872-1935) [Col. Fio de Ariana]. Lisboa: Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género.

 

Ezama, A. (2013). Ana de Castro Osório, una mujer que trespasó fronteras: sobre unos textos olvidados em la española Revista de la raza. Revista de Escritoras Ibéricas, (1), 101-128. doi:10.5944/rei.vol.1.2013.1152

 

Freire, N. (1944, julho 9). Uma figura das nossas letras, D. Ana de Castro Osório. Radio Nacional (363), 2.

 

Gomes, A. (1979) A literatura para a Infância. Lisboa: Torres & Abreu.

 

Guimarães, E. (1972, junho 17). Ana de Castro Osório. Jornal República (14852), 3.

 

Lemos, M. E. (1972). A literatura infantil em Portugal. Direção Geral de Educação Permanente. MNE.

 

Machado, J. G. (2019). Ana de Castro Osório, uma intelectual transnacional: Feminismo e mediação cultural. (Dissertação de mestrado). Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul.

 

Marques Junior, H.(1928). Algumas achegas para uma Bibliografia Infantil. Lisboa: Oficinas Gráficas da Biblioteca Nacional.

 

Marques, A. H. O. (1986). Dicionário da maçonaria portuguesa (vol. 2). Lisboa: Editora Delta.

 

Marques, A. S. (1990). Ana de Castro Osório e a literatura infanto-juvenil. Subsídios para um estudo. Beira Alta, (49), 227-253.

 

Marques, R. & Martins, I. (1985). Mulheres que deram nome de ruas a Setúbal. Setúbal: Movimento Democrático de Mulheres.

 

Martins, M. J. (1994). Mulheres portuguesas, divas, santas e demónios (vol. 2). Lisboa: Vega.

 

Medeiros, M. F. R. (1991). Uma conselheira de Afonso Costa - Ana de Castro Osório. In A Vida da República Portuguesa 1890-1990, Actas do Congresso. Lisboa: Universitária Editora.

 

Medeiros, M. F. R. (1997). Do fruto à raiz. Uma introdução às histórias maravilhosas da tradição popular portuguesa recolhidas e recontadas por Ana de Castro Osório (Dissertação de mestrado). Universidade Nova de Lisboa, Lisboa. Retirado de http://hdl.handle.net/10362/30467

 

Medeiros, M. F. R. (2003). Do fruto à raiz: uma introdução  às Histórias maravilhosas da tradição popular portuguesa: recolhidas e recontadas por Ana de Castro Osório. Lisboa: Gailivro, Colecção Ensaios.

 

Neto, I. (2008). Ana de Castro Osório: Escritora e Editora para Crianças. (Dissertação de mestrado). Universidade Nova de Lisboa, Lisboa.

 

Novo almanaque de lembranças luso-brasileiro para o ano de 1930  (1929). Lisboa: Parceria António Maria Pereira.

 

Nóvoa, A. (Dir.) (1993). A imprensa de educação e ensino: Repertório analítico (séculos XIX-XX) [Col. Memórias da Educação]. Lisboa: Instituto de Inovação Educacional.

 

Oliveira, J. O. (1942, março 26). Ana de Castro Osório minha mãe. Vida Mundial Ilustrada, (45), 4.

 

Pereira, J. C. S. (1985, março). Perspectivas do feminismo na literatura neo-romântica. In Separata de A mulher na sociedade portuguesa” Actas do Colóquio. Coimbra.

 

Pessanha, C. (1983). Cartas a Alberto Osório de Castro, João Baptista de Castro, Ana de Castro Osório (6ª ed.). Lisboa: Ática.

 

Rocha, N. (1987). Bibliografia geral da literatura portuguesa para crianças. Lisboa: Editorial Comunicação.

 

Rodrigues, C. P. (1906). Mulheres portuguesas - D. Ana de Castro Osório. Vanguarda (30/12/1906), p. 5, cols. 1-2.

 

Sá, D. G. (1981). A literatura infantil em Portugal: Achegas para a sua História. Braga: Editorial Franciscana.

 

Samara, M.A.(2007). Ana de Castro Osório: doutrina e organização. In M. A. Samara, Operárias e burguesas – As mulheres no tempo da república (pp.113-131). Lisboa: A Esfera dos Livros.

 

Silva, R. T. (1982). Feminismo em Portugal na voz de mulheres escritoras do início do séc. XX. Lisboa: Comissão da Condição Feminina.

Silva, R. T. (1996).  História no feminino: os movimentos feministas em Portugal. In J. Medina (Dir.), História de Portugal (vol. 15). Amadora: Clube Internacional do Livro.

 

Silva, R. T. (1999). A mulher. Bibliografia portuguesa anotada (1518-1998). Lisboa: Cosmos.

 

Veleda, M. (1950, março 9). Memórias. Jornal República, (6914), 5.

 

Vidigal, L. (1996). Entre o exótico e o colonizado: Imagens do Outro em manuais escolares e livros para crianças no Portugal imperial (1890-1945). Para uma História da educação colonial/Hacia una Historia de la educacion colonial. Actas do Congresso. Sociedade Portuguesa de Ciências da Educação.

 

Wayne, T. K (Ed.) (2011). Feminist writings from ancient times to the modern world. A global sourcebook and History (Vol. 2). Greenwood.

Pires, M. L. B. (1982). História da literatura infantil portuguesa. Lisboa: Editorial Veja

Barreira, C. (1996). Osório, Ana de Castro. In A. M.  Machado (Org. e Dir.), Dicionário da literatura portuguesa. Lisboa: Editorial Presença, Lisboa.

 

Esteves, J. (2003). Ana de Castro Osório. In A. Nóvoa (Dir.), Dicionário de educadores portugueses (pp. 1019-1026). Porto: Edições Asa.

 

Esteves, J. (2005). Ana de Castro Osório. In Z. Osório & J. Esteves (Dirs.), Dicionário no feminino (pp. 91-98). Lisboa: Livros Horizonte.

 

Instituto Português do Livro e da Leitura (2000). Dicionário cronológico de autores portugueses. Lisboa: Publicações Europa-América.

 

Oliveira, J. O. (1947). Panorama da literatura portuguesa. Ed. Ática.

 

Samara, A. (2014). Ana de Castro Osório. In M. F. Rollo (Coord.), Dicionário de História da I república e do republicanismo (vol. 3) (pp. 123-125). Lisboa: Assembleia da República.

https://ensina.rtp.pt/artigo/ana-de-castro-osorio-militante-do-feminismo-e-da-literatura-infantil/

https://www.youtube.com/watch?v=OsPC4nJmEf0

 

http://silenciosememorias.blogspot.com/2018/03/1774-ana-de-castro-osorio.html; https://pt.wikipedia.org/wiki/Ana_de_Castro_Osório https:https://www.infopedia.pt/$ana-de-castro-osorio//en.wikipedia.org/wiki/Ana_de_Castro_Osório

Andersen, H. C. (1931). Alguns contos de Andersen. (L. Tilberg & A. C. Osório, Trads.). Lisboa.

 

Andersen, H. C. (1993). A princesa e a ervilha  (A. C. Osório, Trad.). Lisboa: Vega, cop.

 

Andersen, H. C. (2007). Contos  (A. C. Osório, et al Trads.). Lisboa: Relógio D`Água.

 

Bourger, P. (1936). O fantasma. (A. C. Osório, Trad.). Porto: Civilização.

 

Grimm, J. & Grimm, W. (1904). Alguns contos de Grimm (A. C. Osório, Trad.). Imp. de Libânio da Silva.

(traduzido diretamente do alemão; reeditado em 1908, também por Imp. de Libânio da Silva. Integra a 11.ª série da coleção de livros “Para as crianças” e contém ilustrações de Roque Gameiro, Raquel Roque Gameiro e outros)

 

Grimm, J. & Grimm, W. (2007). Contos de Grimm  (A. C. Osório, & G. Vilhena Trads.). Lisboa: Relógio D`Água.

 

Histórias escolhidas. (1907) (Louise M. R. & A. C. Osório, Trads.). Setúbal: Livraria Para as Crianças. 

(traduzido diretamente do alemão, ilustrado por Raquel Gameiro e Hebe Gonçalves. Integra a 15ª série da coleção de livros "Para as Crianças")

 

Motta, L. (n.d.). Mistérios do oceano. (A. C. Osório & M. O. Castro, Trads.). Lisboa: João Romano Torres.

 

Motta, L. (n.d.). O túnel submarino. (A. C. Osório, Trad.). Lisboa: João Romano Torres.

 

Polo, Marco (2012). Viagens. (A. C. Osório, Trad.). Lisboa: Assírio & Alvim.

 

Funda as Editoras: “Casa Editora para as Crianças”  renomeada "Livraria Editora Para as Crianças"; "Edições Lusitania".

O seu nome surge na toponímia de: Amadora; Cascais; Entroncamento; Lagos; Lisboa (Carnide); Mangualde; Moita; Montijo; Odivelas; Oeiras; Seixal (Amora, Corroios e Seixal); Sesimbra (Quinta do Conde e Sesimbra); Setúbal (Azeitão e Setúbal); Sintra (Queluz e Rio de Mouro); Tavira.

O seu nome está associado a: Escola, em Mangualde; Concurso literário, em Mangualde; à Biblioteca Especializada Ana de Castro Osório, em Belém.

Elementos Biográficos
Anna Osório de Castro
18 de junho de 1872
Mangualde
23 de março de 1935
Lisboa

Filha de Mariana Adelaide Osório de Castro Cabral de Albuquerque Moor Quintins (natural de Lisboa) e de João Baptista de Castro (natural de Eucísia- Alfândega da Fé, magistrado); irmã de Alberto, Jerónimo e João Osório de Castro; casou  (Setúbal, 10 de março de 1898, Igreja de Nossa Senhora da Anunciada) com Francisco Paulino Gomes de Oliveira (natural de Setúbal, poeta, 1864-1914); mãe de João de Castro Osório e Oliveira (17/01/1899-1970) e de José Osório de Castro e Oliveira (27/01/1900-1964).

 

Nascida em Mangualde, passa a residir em Setúbal, em 1893, comarca onde o pai é colocado como juiz. Nesta cidade funda a sua primeira Editora, contrai matrimónio e nascem os seus filhos. A historiografia local sadina aponta duas moradas de residência em Setúbal: Praça do Bocage, n.º 114-116 (morada de solteira, que coincide com a "Casa Editora Para as Crianças"); Praça Marquês de Pombal, n.º 3 (morada de casada). Após a morte prematura do marido, no Brasil, muda-se para Lisboa, primeiro, para a casa de seus pais (Rua do Arco do Limoeiro, 17), posteriormente, para a Rua Augusto Rosa, 17, 2º andar, onde faleceu. Está sepultada em Lisboa, em campa familiar, no cemitério do Alto de São João.

 

Em 1916, é nomeada pelo ministro do Trabalho, António Maria da Silva, subinspetora do trabalho da 1ª Circunscrição Industrial.

Dados de Inventário

Identificação dos inventariantes

Ana Ribeiro com a colaboração de João Esteves
Raquel Sabino

Investigadora Responsável: Teresa de Sousa Almeida (https://orcid.org/0000-0001-6758-1565)

O projeto Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração visa integrar no património literário a escrita realizada por mulheres, promovendo o conhecimento, a desocultação e a difusão de escritoras que publicaram entre 1926 e 1974, assim como das suas obras, uma vez que, mesmo no que diz respeito ao século XX, o cânone da literatura portuguesa é essencialmente masculino.

Como citar: Almeida, Teresa de Sousa (Coord.). [2019]. Projeto "Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração".

Mulheres escritoras is licensed under CC BY-NC-SA 4.0

 

 

O IELT é financiado por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia no âmbito dos projetos UIDB/00657/2020 com o identificador DOI https://doi.org/10.54499/UIDB/00657/2020 e UIDP/00657/2020 com o identificador DOI https://doi.org/10.54499/UIDP/00657/2020.