Mulheres escritoras
Ficha de autora
Aragão, H. de. (S.d). Renda em filet. Lisboa: Século.
Leão, A. de. (1926). A Cosinha familiar. Lisboa: [S.N.].
Conviveu com Maria Lamas.
Dias, V. (2002). Lisboa, toponímia no feminino VII. Faces de Eva, (8).
Oliveira, A. (1981). Dicionário de Mulheres Célebres. Porto: Lello Editores.
Acevedo, M. D. (1959). Paixão em Hawai (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Aracyl, M. D. de. (1956). No outro dia! (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Aracyl, M. D. de. (1957). O seu último bailado (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Aragão, D., pseud. (Trad.). (1959). Brilha no alto uma estrela. Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Bravo, C., pseud. (1959). Entre dois homens (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Castro, R. de. (1960). A Begum e a família Aga-Cão (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Claveri, E. (1954). Sem pecado (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Claveri, E. (1957a). O ogro de cumes cinzentos (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Claveri, E. (1957b). Paixões em luta (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Colomer, G., pseud. (1958). O último amor de um Dom Juan (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Delgado, F. E. (1960). Apenas umas horas (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Durango, M. A. (1954). A sombra de Lord Ambrose (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Duval, S., pseud. (1954). O mestiço (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Duval, S., pseud. (1955). Rochas negras (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Duval, S., pseud. (1956a). A noiva branca (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Duval, S., pseud. (1956b). Amor proíbido (1a; H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Duval, S., pseud. (1957a). A sombra do passado (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Duval, S., pseud. (1957b). O americano (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Duval, S., pseud. (1959). Semente amarga (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Elattre, E. d’, pseud. (1960a). A esfinge nua (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Elattre, E. d’, pseud. (1960b). A única verdade (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Elattre, E. d’, pseud. (1960c). Voragem (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Escalante, M. (1959). Amei um fantasma (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Escaño Delgado, F. (1960). Terra selvagem (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Fernán, E., pseud. (1959). Chegaste tarde (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Fernandez, J. (1959). Três mulheres e um coração (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Figueroa, T. de, pseud. (1954). Dois anos de tréguas (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência portuguesa de revistas.
Figueroa, T. de, pseud. (1956). Em guarda contra o amor (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Figueroa, T. de, pseud. (1957). Não posso perdoar-te (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Figueroa, T. de, pseud. (1958). A loucura de um rapto (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Figueroa, T. de, pseud. (19--a). A bailarina negra (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Figueroa, T. de, pseud. (19--b). Calúnia (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Folch y Torres, J. (1943a). Não quero chorar (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: José Rodrigues Júnior. Folch y Torres, J. (1943b). Porque me foges? (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: José Rodrigues Júnior.
Folch y Torres, J. (1943c). Quando as amendoeiras florirem... (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: José Rodrigues Júnior.
Folch y Torres, J. (1943d). Uma flor à beira do caminho (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: José Rodrigues Júnior.
Franco, M. (1959). Um homem importante (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Gala, A. (1953). Brincadeira perigosa (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Garcia, A. M. (1954). Não se compra (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Aguiar e Dias.
Hungerford, M. H. W. A. (1960). A lei do amor (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Mário de Aguiar.
Lacasa, B. (1955). O dário de gina (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Lack, J., pseud. (1957). Ciúmes (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Lar, M., pseud. (1954a). E a lenda continua (1a; H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Lar, M., pseud. (1954b). Mademoiselle mamã (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Lar, M., pseud. (1956). Diamantina (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Lar, M., pseud. (1957a). Dono e senhor (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Lar, M., pseud. (1957b). Quinita cascavel (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Lar, M., pseud. (1959). A menina bonita (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Poruguesa de Revistas.
Larrendi, A. (1956). Todos a desdenhavam (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Ledor, M. (1960). Entre «sim» e «não» está o amor (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Lorena, R. (1960). O seu ídolo (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Mario, M. de, pseud. (195AD). Estava escrito (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Masota, L. (1955). O passado revive (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Mendez, C. (1955). O confidente de Maria (Vols. 1–28; H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Mendez, C. (1960). Torna a viver (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Montellano, J. de. (1960). A enamorada da morte (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Monterrey, C. de, pseud. (195AD). O preço do amor (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Monterrey, C. de, pseud. (1955). Um desconhecido (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Monterrey, C. de, pseud. (1958). A paixão incerta (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Monterrey, C. de, pseud. (1960). Cativa do amor (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Mor, A. (1955a). Fim de semana (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Mor, A. (1955b). Uma Esposa Singular (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Mor, A. (1959). Quando voltou a paz (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Morgan, M., pseud. (1957a). Ela e a outra (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Morgan, M., pseud. (1957b). O pátio dos amores (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa Revistas.
Morgan, M., pseud. (1958). A sala do demónio (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Moulins, M. de. (1943a). O último voo da águia (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: José Rodrigues Júnior.
Moulins, M. de. (1943b). Os corsários do «Aurora Boreal» (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: José Rodrigues Júnior.
Muntó, M. (1955). Ambição (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Muntó, M. (1958). Quinze anos sem viver (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Muntó, M. (1959). A casa das surpresas (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Navarro, J. (1957). Estás no meu coração (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Navarro, J. (1958a). Cinco vidas (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Navarro, J. (1958b). Vento da serra (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Navarro, J. (1959a). A estrangeira (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Navarro, J. (1959b). Para sempre e... Mais um dia (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Navarro, J. (1959c). Sinos de casamento (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Neyra, M. E., pseud. (1955). O preço de um amor (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Neyra, M. E., pseud. (19--). Flor do oriente (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Nylhama pseud. (1958). Sob o céu do Sáara (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Quesada, D. (1960). Marilyn Monroe encontrou o seu amor (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Rann, G. (1953). Roubarei o teu coração (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Rann, G. (1956). Como eu te sonhei (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Rey, M. D. C., pseud. (1955). Amor e perfídia (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Rey, M. del C., pseud. (1954). Suprema ambição (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Rey, M. del C., pseud. (1958). Férias em Nova Yorque (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Rios, B., pseud. (1960). Pobre vingança (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Salueña, I. (194AD). Era uma vez um professor (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Salueña, I. (1956). Adorável clandestina (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Salueña, I. (1959). Enfermeira do marquês (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Salueña, I. (1960). O beijo que nos uniu (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Salueña, I. (19--). Burla de amor (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Sanmartin, V. (1955). Encontro imprevisto (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
SanMartin, V. (1957). Rainha e escrava (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Sanromán, B., pseud. (1954). Uma mulher com passado (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de. (1955a). Quebrarei as tuas cadeias (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de, pseud. (195AD). O coração não reflete (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de, pseud. (1954a). Pertences-me (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de, pseud. (1954b). Sem coração (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de, pseud. (1955b). Sivy (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de, pseud. (1955c). Um homem cínico (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de, pseud. (1956). Não posso acreditar em ti (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de, pseud. (1957a). Chegou um estrangeiro (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de, pseud. (1957b). Sublime renúncia (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de, pseud. (1958a). O retrato de Joana (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de, pseud. (1958b). Obsessão fatal (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de, pseud. (1959). Ilusão juvenil (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Santander, C. de, pseud. (19--). Bendito sacrifício (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Sartório, M. D. (1959). Liz Taylor, beleza trágica (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Taber, H. M., pseud. (1960). Cicatriz na alma (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tellado, C. (1956a). Carolina (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tellado, C., pseud. (1955). A desilusão da Nancy (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tellado, C., pseud. (1956b). Duas raças (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tellado, C., pseud. (1957a). Escrava do dever (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tellado, C., pseud. (1957b). Tinha renunciado (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tellado, C., pseud. (1958a). O pesadelo de Diana (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tellado, C., pseud. (1958b). Rebelde ao meu amor (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tellado, C., pseud. (1959). Resolvemos casar (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tellado, C., pseud. (1960). O problema de Sara (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tellado, C., pseud. (19--). Um homem vulgar (1a ed.; H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tomas, M. (1958). Onde é a minha vida (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tur, L., pseud. (1954a). Amor inesperado (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tur, L., pseud. (1954b). Loucuras de juventude (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Tur, L., pseud. (1955). Tu és diferente (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Veracruz, F. de. (1960). Garridices (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Vianney, Á. de. (1959). A granja da felicidade (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Vidal, M., pseud. (1955). Outra primavera (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Vidal, M., pseud. (1958). Brincando às milionárias (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas.
Voussac, J., pseud. (1943a). Casamento inesperado (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: José Rodrigues Júnior.
Voussac, J., pseud. (1943b). Como nasceu aquele amor (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: S.N.
Voussac, J., pseud. (1943c). Gangsters em Paris (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: José Rodrigues Júnior.
Williamson, C. N. (19--). Herói do meu coração (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Mäos de Fada.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (1959a). Caçadores de dotes (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Mário Aguiar.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (1959b). Um chauffeur maravilhoso (H. de Aragão, Trad.). Lisboa: Mário de Aguiar. |
A partir de 1925 dirigiu Modas & Bordados (suplemento do jornal O Século).
Fundou a Revista de moda Eva em 1925 após o suplemento Modas & Bordados.
Em 1933 fundou a Revista feminina Fémina.
Foi redatora de O Mundo. Colaborou em jornais como o Século da Noite e O Primeiro de Janeiro e em revistas como a Ilustração, a Ilustração Portuguesa e Civilização.
Afirma no número 12 da revista Fémina a 2 de fevereiro de 1934 “Se amanhã não puder manter para a Fémina essa linha bem feminina e bem portuguesa, acima de todos os interesses das empresas proprietárias, morrerá a Fémina para sempre, mas nunca ninguém a poderá acusar de exploração mercantil, de jogo de interesses, de jogo, enfim” aludindo para desacordo com outras revistas com as quais colaborou.
Elementos Biográficos
Neta paterna do numismata, escritor e médico Augusto Carlos Teixeira de Aragão.
Casou com Aníbal Ferreira Breia.
Dados de Inventário
Identificação dos inventariantes
O IELT é financiado por Fundos Nacionais através da FCT - Fundação para a Ciência e Tecnologia no âmbito do projeto UIDB/00657/2020