Mãe de Natália Correia.
As fontes divergem sobre a data de nascimento: 1890 ou 1896.
Também a data da morte não é absolutamente fiável. No espólio de Natália Correia (BN), encontra-se uma carta de António Quadros (R.1686), datada de 20 de Julho de 1969, onde, aparentemente, ele dá as condolências a Natália pela morte da mãe.
Maria José divorcia-se do marido que, entretanto, abandonara a família, facto ilustrativo da personalidade da autora, numa época e local onde tal acto não seria comum.
Em 1934 mudou-se de Ponta Delgada para Lisboa, com as duas filhas.
Em Lisboa, foi professora na escola nº 23, da 10ª zona escolar, em Campo de Ourique. Posteriormente, em 1938, criou e dirigiu o colégio Lusitano. Em 1947, dirigiu uma escola em Campolide.
Em 1951 partiu com a filha mais velha Carmen (irmã de Natália Correia e também autora de poesia) para o Brasil, onde tinha familiares.
Consta no arquivo da PIDE/DGS (1948, doc. 224) por fazer propaganda ostensiva contra o Estado Novo.